Une adaptation en bande dessinée du roman «La jeunesse de Catamount». Le jeune Catamount, devenu une légende dans le Colorado, voudrait se reposer dans son ranch mais un escroc a pour projet de bâtir un chemin de fer à la place de la maison de ses parents adoptifs.
Catamount a disparu. Pad le trappeur et le capitaine Clark suivent sa piste. Celle-ci les mènent au cœur de l'hiver en plein territoire Crow, devant la carcasse putréfiée du cheval de Catamount. On le croit mort... alors qu'il va devenir une légende. Bien vivante !
En pleine conquête de l'Ouest, la famille Osborne recueille un nouveau né, seul survivant d'une caravane de colons massacrés par les Cheyennes, elle l'appelle Catamount. Des années plus tard, Catamount est devenu un cavalier et un tireur hors pair grâce à la formation d'un vieux trappeur « Pad l'efflanqué »... Mais son destin va change lorsqu'il retrouvera sur son chemin Black possum, le chef cheyenne coupable du massacre de ses parents