L'équipe du Top 14 n'a pas droit à un nouveau faux-pas après leur défaite face aux néo-zélandais s'ils comptent se qualifier en finale. Ils sont sur le point d'affronter l'équipe japonais des Blossoms Samourais et les TeenBoks Sud-Africains, alors même que les relations entre Jérémy et Boris sont à nouveau tendues.