La monotonie règne sur le village Coquillage où vit Tatau, jeune garçon de 13 ans, qui s'interroge sur ce qu'il y a derrière la barrière de corail. Mais que peut espérer faire un gamin atteint de la maladie des os de verre contre cette muraille indestructible, à laquelle tant d'adultes vaillants se sont déjà heurtés ? Pourtant, en apprenant l'existence de la légendaire encre éternelle, Tatau caresse l'espoir de rendre son corps plus solide que la barrière de corail elle-même?
Alors que l'affrontement touche à sa fin, King Tif détient Holo et l'encre éternelle. Tatau, mis à mal pendant le combat, part sauver sa console. Pendant ce temps, au village coquillage, un mystérieux personnage refait surface.
Tatau, Ink et Holo font la connaissance de Sun dont le tatouage magique lui permet d'utiliser ses mains comme des armes à feu. Ensemble, ils affrontent les sbires de King Tif, le tyran local. Tatau, Sun et Holo sont emprisonnés et promis à une exécution tandis qu'Ink est laissée pour morte.